Pilgrim 巡礼
$100/month
For the vendor on the road.
- Any two TCGs — your pick
- Full POS, trades, and buylist
- Trade-show mode with per-show profit
- Labels, scanning, terminal hand-off
- Daily market repricing
Inventory · POS · Storefront 在庫・レジ・通販
One platform for trading card retailers — Magic, Pokémon, Yu-Gi-Oh!, Lorcana, One Piece, Riftbound, and whatever sells next. Point of sale, live inventory with daily market prices, TCGPlayer order automation, an online storefront, and an in-store kiosk — joined up, not bolted together.
Built by store owners, for store owners.
Six games, one counter 六つの遊戯、一つの帳場












Mission 宣言
The case, the counter, the online listing, the buylist — one moving thing. Otawara keeps them in sync so the busywork the software should be doing stops landing on you.
A register that knows your whole case.
Ring up singles and sealed in seconds. Card terminals take the amount straight from the sale — no retyping. Stock updates live across every register at once.
Sells online, updates in store.
Order emails decrement your shelf automatically, and a counter sale queues the online delist — no copy-paste bookkeeping between the case and your listings.
Your shop on the web.
A live inventory browser with market price history, an online buylist, and an events calendar — your own branded site in your pick of themes, generated from the same data you sell from. On the counter, a kiosk lets customers browse your stock and start a sell list — no staff time spent price-checking.
Buy collections, track credit.
Take in collections at fair, rule-based prices and pay out in cash or store credit that follows the customer. Trades settle both sides in one motion — their cards for yours, stock moving both ways.
pricing 料金
One flat price a month. No per-card fees, no cut of your sales, no surprises when you have a good weekend.
Pilgrim 巡礼
$100/month
For the vendor on the road.
the full city
Sanctuary 聖域
$200/month
For the established store.
Every new store starts on a free trial — request access and we'll set you up before a dollar changes hands.
Otawara is rolling out to card shops now. Request access and we'll get your store set up — inventory imported, storefront live, kiosk online.